. installations

•

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

LA MAISON

Marie Bazire pour echo(e)s

(art contemporain, diffusion, édition, commissariat d’exposition), avec Sandra Mellot pour les corrections.

EST EN CARTON*

TROUVEZ LE BON TITRE #3

Papier de soie, sparadrap micropore, fil…

La rengaine enfantine participe du processus de construction de

l’identité, par le biais de l’activation de l’imaginaire et de la pensée magique. Le jeu chez l’enfant,

en investissant le faire, le parler et le regarder, forme un seuil par delà lequel il pourra se familiariser avec le monde de l’adulte, ses codes, ses outils…

Chez Claire Le Breton, s’il n’est

pas directement question d’enfance

– quoique –, l’identité de l’artiste s’élabore autour d’une réactivation de processus similaires.

Ici, le déplacement du jeu – et de ses corollaires – dans le monde de

l’adulte, est une façon de relire notre environnement, de s’y confronter pour mieux le comprendre, de le manipuler pour le voir et l’entendre avec une distance critique et créatrice.

Car l’objet de la création est bien de porter un regard sur le monde qui nous entoure ; un « ici et maintenant » qui dépasse cependant la seule relation au présent d’un environ- nement post industriel. Plutôt une temporalité qui porte en son sein le déplacement, le passage, l’inter- médiaire – ceux de la pensée critique. L’ob-jouet est le support de ce mouvement incessant, sans cesse réactivé, d’une production à l’autre.

MATIÈRES À JOUER

Alors qu’un bout de bouchon en liège peut aussi bien faire l’affaire… L’objet devient jouet dès lors que l’enfant y associe un processus symbolique de transformation.

On retrouve, en filigrane dans l’ensemble du travail de Claire Le Breton, la même politique de détournement. Dans un dialogue

étroit avec l’histoire de la sculpture, l’utilisation de matériaux dits

« pauvres » s’appuie sur un renversement possible de leurs qualités et de leurs propriétés premières. Dans À Chaise (2007), fragilité et précarité guident le geste du sculpteur qui propose alors un nouvel espace de perception et de questionnement à celui qui découvre son œuvre. Jouant sur un signe qui suppose une représentation partagée par tous (la chaise), l’artiste y associe foule de signifiés (repas, maison, bancal, cabane, sculpture…).

Claire Le Breton déjoue ainsi, par la transformation effective et

par le truchement du symbolique, le sens investi par le regardeur dans la matière.

LE JOUET

Le jouet est un objet dans lequel l’enfant investit du sens, sur lequel

il projette un discours, une narration.

Si l’idée du jouet est présente chez Claire Le Breton à travers un ensemble de processus de travail, le jouet lui-même s’insinue

régulièrement au coeur des pièces qu’elle produit. Une façon de divertir, au sens premier du terme – faire voir ailleurs, reporter l’attention sur autre chose : dans un double mouvement, Claire Le Breton peut en effet se saisir du jouet façonné industriel- lement, le détourner, le mouler, le reproduire… et porter ainsi un regard singulier sur le monde contemporain. Car le jouet n’est pas autre chose qu’une reproduction d’objets du monde de l’adulte, à une échelle spécifique. Point de départ de l’élaboration d’une narration, une telle posture propose matière à réflexion : dans Trouvez le bon titre (2012), Claire Le Breton invite au doute critique. S’agit-il d’avions- jouets, ou d’avions « réels» proposés à une petite échelle ? La représen- tation, dans le travail de l’artiste,

est mise en question à partir de l’usage fait de l’objet-référent. Claire Le Breton casse nos jouets pour mieux déconstruire les processus de l’imagination.

Exposition Super Position! La Forme, Le Havre (76) Mai-juin 2015

* Il était un petit homme, comptine pour enfants de Gabrielle Grandière, 1951.

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

LE TERRAIN DE JEU

Pour jouer avec ses jouets,

l’enfant détermine inconsciemment un espace à l’intérieur duquel il évolue symboliquement. Il façonne cet espace à sa manière.

Claire Le Breton s’intéresse juste- ment à ce qui permet de façonner l’espace : avec Fonction/Format 3 (2006), elle investit un espace réel

et le transforme pour faire sculpture. S’il s’agit d’inviter le regardeur à s’approprier l’ossature du lieu, le nouveau terrain de jeu ainsi produit acquiert un caractère de nouveauté

à partir duquel une nouvelle histoire pourra s’inventer. Il en va de même du paysage : avec Transformeurs (projet en cours), l’artiste interroge

ce que l’homme peut mettre en œuvre comme outil (engin) pour transformer tout en ne faisant que passer, à l’interstice entre actes de modelage (destruction) et traces.

Il en découle un dialogue entre paysage immédiat et paysage construit. Deux notions récurrentes dans le travail de Claire Le Breton. Mais jamais dissociées : dans ses Auto-graphies (2011), elle agite le spectre de l’instantané. Mais derrière ces images de paysage prises depuis l’habitacle d’une voiture, se dessine la toile infinie des routes qui maillent le territoire et des véhicules qui les empruntent, transparaissent le rêve ou le cauchemar, selon que l’on associe à l’un ou à l’autre telle ou telle valeur symbolique.

LES RÈGLES DU JEU

Magie de l’imagination, l’objet utilisé se transforme parfois en tout autre. Projection de l’imagination, il devient ce dont l’enfant a besoin dans le jeu.

Avec Trouvez le bon titre (2012), Claire Le Breton s’appuie sur le postulat de règles partagées, de règles dont le public jouerait le jeu. Loin des très en vogue « interactivité avec le regardeur » ou « participation du visiteur », elle propose à celui qui le voudra bien de « trouver le bon titre », et donc, sous couvert de

« participation », de mettre à l’épreuve son regard, son point de vue, ses outils critiques. Au-delà du processus et des aboutissements singuliers de ce protocole, Claire Le Breton explore les sollicitations possibles, les inter- relations potentielles… sous le signe du déplacement.

L’OBJECTIF, LE GAIN, LE JOUET

Mais qu’est-ce qu’il y gagne, celui qui joue?

C’est justement à travers cette notion de déplacement que l’un des enjeux majeurs du travail de Claire Le Breton se situe. Avec Réversible #1 (2015) elle s’approche encore un peu plus d’une proposition de glissement

du regard. Au-delà de la narration, les interrogations surgissent dans les interstices du ludique. Le carton d’emballage devient totem, par des assemblages simples. Le regardeur s’y retrouve, s’y repère, et peu à peu se laisse aller à fabriquer consciem- ment du sens à partir du glissement de son point de vue.

RÉVERSIBLE #1

Forêt en cours de constitution Projet Carton graphique #1

Packs de bière, colle, béton, bois...

Maison de l’Étudiant, Le Havre (76) Février 2015 Photographie : Patrick Galais

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

PROJET

CARTON GRAPHIQUE

Privilégiant l'interaction, Claire Le Breton développe depuis 2014 un nouveau projet intitulé « Carton graphique » qui sollicite le spectateur dès la phase de création en l'invitant à en récolter le matériau de base : les emballages alimentaires de carton fin…

DE BRIC ET DE BROC (détail)

Projet Carton graphique #4

Co-réalisation avec Alexis Debeuf Emballages alimentaires

Exposition Réserve

Création résidence / Maison des Arts de Grand-Quevilly (76) Février 2016

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

TOTEMS

Projet Carton graphique #2

Emballages carton fin, bois...

Exposition Réversible #1

Maison de l’Étudiant, Le Havre (76) Février 2015 Photographie : Patrick Galais

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

LA RONDE

Vidéo d’Alexis Debeuf

Projet Carton graphique #4

Emballages alimentaires, caddie

Création résidence / Maison des Arts de Grand-Quevilly (76) Février 2016

LA BOULE

Projet Carton graphique #4

Emballages alimentaires, caddie

Exposition Réserve

Création résidence / Maison des Arts de Grand-Quevilly (76) Février 2016

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

ARC-EN-CIEL

Projet Carton graphique #4

Co-réalisation avec Alexis Debeuf Emballages alimentaires, caddies

Exposition Réserve

Création résidence / Maison des Arts de Grand-Quevilly (76) Février 2016

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

TROMBINES

Projet Carton graphique #4

Emballages alimentaires

Exposition Réserve

Création résidence / Maison des Arts de Grand-Quevilly (76) Février 2016

TOUR

Projet Carton graphique #4

Co-réalisation avec Alexis Debeuf Emballages alimentaires, caddie

Exposition Réserve

Création résidence / Maison des Arts de Grand-Quevilly (76) Février 2016

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

DÉBALLAGE (LABO-CAGEOTS)

Installation évolutive et participative, La Brèche,

Pôle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie, Cherbourg-Octeville (50)

Juin-septembre 2011

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

EMPREINTES

Empreintes d'objets taille réelle (un bus, des échaufaudages, des canoés…), ou bien de modèles réduits et de jouets, voire même empreintes d'espaces… ces fantômes légers en papier de soie blanc se combinent en installations éphémères d'un quotidien démanufacturé, virginisé, à réinventer.

ÉCHA-FAUX (détail) Papier de soie, sparadrap micropore, fil

Galerie 2angles, Flers (61) Octobre 2004

Résidence été 2004

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

APPARTEMENT

FONCTION / FORMAT 3

Papier de soie, câbles, ampoules, posters, vidéo…

Exposition Transfert Chapelle des Beaux-Arts de Cherbourg-Octeville (50)

Janvier 2006

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

TOMBEREAU

Papier de soie, sparadrap micropore

Exposition Jeune Création Paris

La Villette (75), 2004

À CHAISE

Papier de soie, sparadrap micropore

Exposition En-Corps

Centre culturel, Vern-sur-Seiche (35), septembre 2007

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

ÉCHA-FAUX

Papier de soie, sparadrap micropore, fil

Galerie 2angles, Flers (61) Octobre 2004

Résidence été 2004

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

TROUVEZ LE BON TITRE #3

Papier de soie, sparadrap micropore, fil…

Exposition Super Position! La Forme, Le Havre (76) Mai-juin 2015

TROUVEZ LE BON TITRE #1

Papier de soie, sparadrap micropore, fil…

Exposition Bon-Tabloïd

La Fermeture-Éclair, Caen (14) Février 2013

TROUVEZ LE BON TITRE #2

Papier de soie, sparadrap micropore, fil…

Exposition Entrée Libre #3 Parcours d’expositions chez des particuliers et des commerçants quartiers Beauvoisine et

Saint-Nicaise, Rouen (76)

Samedi 25 mai 2013

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

FLOTTE, FLOTTE, FLOTTE

Papier de soie, sparadrap micropore, papier coloré, fil de nylon…

Exposition Objets de Rencontre Église Saint-Nicolas, Caen (14) Octobre 2014

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

MISE À SAC / DISPERSION

Papier de soie, sparadrap micropore

Centre culturel de Saint-Lô (50) Février 2006

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

TRACT’OR

Papier de soie, sparadrap micropore, balsa

H.150 x l.150 x L.230 mm 2010

Actuellement à l’Arthotèque de l’Usine Utopik, Tessy-sur-Vire (50)

QUAND J’EMPRUNTE LE BUS

Papier de soie, sparadrap micropore

Biennale de la Jeune Création

Rennes-Métropole (35)

Juin 2000

TRANSFORMEURS

Papier de soie, sparadrap micropore, terre noire fraîche

Exposition Super Position! La Forme, Le Havre (76) Mai-juin 2015

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

AUTO-GRAPHIES

Extraits des séries Paysages

et Engins, 2010-2016

TRANSFORMEURS

Papier de soie, sparadrap micropore, terre noire fraîche

Au fond : Auto-graphies “Engins”

Exposition Super Position! La Forme, Le Havre (76) Mai-juin 2015

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

MERCI

Projet Carton graphique #3

Emballages carton fin, bois

Exposition Super Position! La Forme, Le Havre (76) Mai-juin 2015

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

CLAIRE LE BRETON

EXPOSITIONS PERSONNELLES

2015 SUPER POSITION! / RÉVERSIBLE #1 bis, La Forme, Le Havre (76)

RÉVERSIBLE #1, Maison de l’Étudiant, Le Havre (76)

2013 TROUVEZ LE BON TITRE #1 / Bon Tabloïd #2, La Fermeture Éclair, Caen (14) 2011 DÉBALLAGE (LABO CAGEOTS), La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque

de Basse-Normandie / Cherbourg-Octeville (50)

2006 DISPERSION MISE À SAC 2, Galerie C’est quoi ce baz’art ?, Caen (14) Centre Culturel Jean Lurçat, Saint-Lô (50)

2003 MISE À SAC 1, Galerie Tripode, Rezé (44)

EXPOSITIONS COLLECTIVES

2016 RÉSERVE, Maison des Arts, Le Grand Quevilly (76), co-réalisation avec Alexis Debeuf

PARCOURS EN VILLE à Évreux (27), Galerie Julie Borel 2014 OBJETS DE RENCONTRE, Église Saint-Nicolas, Caen (14)

MOVING TERRITORIES, Galerie Duchamp, Yvetot (76)

2013 TROUVEZ LE BON TITRE #2 / Entrée libre #3, Engrenage, Rouen (76) 2011 NOUVELLES ŒUVRES, Artotek, Usine UtopiK, Tessy-sur-vire (50)

L’OMBRE, LE REFLET, L’ÉCHO, La Criée, Rennes (35)

2007 EN-CORPS, Centre culturel, Vern-sur-Seiche (35)

2006 TRANSFERT, Le point du jour, Cherbourg-Octeville (50)

2005 SPORT (4 expositions), Réseau d’espaces Art actuel, collèges et lycées de Basse-Normandie

2004 JEUNE CRÉATION PARIS, Exposition Internationale d’Art Contemporain, Grande Halle de la Villette, PARIS (75)

ÉCHA-FAUX 2004 (6 expositions), Galerie 2angles, Flers (61)

HIC & NUNC

Projet Carton graphique #4

Co-réalisation avec Alexis Debeuf Emballages de carton fin, mannequins, vêtements…

Exposition Réserve

Création résidence / Maison des Arts de Grand-Quevilly (76) Février 2016

HIC & NUNC

Projet Carton graphique #4

Co-réalisation avec Alexis Debeuf Emballages de carton fin, mannequins, vêtements…

Exposition Réserve

Création résidence / Maison des Arts de Grand-Quevilly (76) Février 2016

2000 QUAND J’EMPRUNTE LE BUS, Biennale de la Jeune Création, Rennes (35)

Designed at home by night with pleasure by Jecherrylanuit in LH, été 2016 / Exemplaire n° /50

RÉSIDENCES

2016 2 mois, ateliers participatifs Projet Carton graphique (4 groupes), Maison des Arts, Le Grand Quevilly (76), co-résidence de création avec Alexis Debeuf

2015 2 mois, ateliers participatifs Projet Carton graphique (4 groupes), résidence de territoire sur 3 communes avec Culture O Centre, agence culturelle de la Région Centre, Orléans (45)

2005 1 an, Centre régional de la photographie, Cherbourg-Octeville (50) 2004 2 mois, Galerie 2angles, Flers (61)

CLAIRE LE BRETON / INSTALLATIONS

CLAIRE LE BRETON

at e l i e r

1 rue Jacques Louer 76600 LE HAVRE

06 28 07 84 56

lminuscule1@gmail.com www.claire-lebreton.com

Sensible aux questions du réemploi, Claire Le Breton travaille essentiellement à partir de matériaux dits “précaires” (papier, carton…) et sa démarche artistique explore l’infinité des trans- formations et des échanges qu’ils permettent.